《论语》记录了孔子及其主要弟子的言行,它是儒家的原始文献,是反映我国传统文化的重要经典之一,具有思想价值、语言价值、文学价值和史料价值,在海内外产生了深远的历史影响,存在着积极的现实意义。所以阅读《论语》,因其是经书的一种,阅读时必须遵循阅读经书的一般规律和方法。在这方面,清代的考据家兼思想家戴震给了我们很好的启示,他在《与是仲明论学书》中写道,他小时候家里贫困,没办法亲近老师,听闻圣人之中有孔子,孔子编定六经给后人看,他找了其中一本,打开阅读,却茫茫然没有感觉。思考了很久,心里盘算着,经书中最核心的是道,用来阐明道的是词,用来构成词的是字。要通过字来通晓词,通过词来通晓道,必定有个渐进的过程。经以载道,这里阐述了语言文字(也就是传统所说的小学)和道(思想)之间的关系,强调读经一定要从语言文字着手。他所说的“词”,意思是语言;所说的“字”,意思是“文字”。至于“道”,它属于思维范畴,呈现为概念、定义、推理等,是思想对客观事物的一种反映。于是形成了这样的链条:“道”反映事物,“词”用来表达“道”,“字”是记录词语的符号 。经书(乃至一切文献)是由文字记载的书面文本 ,上面戴震的话 ,比较准确地反映了读经的科学理路 。只是其中“所以成词者字也”一句 ,确切性尚须推敲 ,实际上“字”不是构成“词”的成分 ,而是记录语词的符号 。接着上面的话,戴震又谈到了他解决读经时“字”“词”问题的方式,比如说,他会去考求所谓的字,通过研究篆书,得到许慎的《说文解字》,经过三年时间,了解其中的条目细节,逐渐看到古代圣人仓颉造字的最初情形 。又怀疑许氏对于旧有的训诂(也就是训诂,指的是字义)没有完全掌握(指《说文解字》仅仅局限于解释文字的本义),向友人借了《十三经注疏》来阅读,就明白一个字的含义,应当贯通群经,依据六书(六书是指事、象形、形声、会意、转注、假借,是《说文解字》用来分析汉字形体结构以及借用规律的理论),之后才能确定 。可知他借助的方法有三方面,其一为字典工具书,其二是《十三经》文本及旧注,其三是“六书”理论。所谓“贯群经”,有两层意思。其一,群经如同活字典,一字的所有意义,在群经之中有全面表现,且各经注疏旧注中有诸多解释。其二,一字常常多义,在群经中贯通上下文,其具体意义总能确定。前一点打破了字书释义的限制,后一点是依据上下文“随文释训”来确定字义的方法,这里概括的语文方面的解读方法,既科学又全面,至今仍在使用。

戴震在这封信里,先谈到了语文解读方面,之后又谈到了经书的名物、典制、天文、地理、算术、乐律等具体内容的考实方面 。他说道 :“经之难明,尚有若干事 :诵《尧典》数行 ,至‘乃命羲和’ ,不知恒星七政所以运行 ,则掩卷不能卒业 。”(以上讲不知天文历法 ,难以读通《尚书·尧典》)诵读《周南》《召南》,从《关雎》往后,如果不懂古代的音韵,只是强行去使韵脚和谐(同叶韵),那么就会读音不顺畅,出现错误(以上讲不懂先秦古音,就读不出《诗经》的押韵。按,此属于语文问题,不属于内容考实)。诵读古代的《礼经》也就是《仪礼》,要先读《士冠礼》,如果不了解古代宫室、衣服等制度,就会迷失方向,分不清其用途(以上是说不懂宫室方位和衣服用场,就难以读懂有典章制度规定的《仪礼》)。要是不了解古今地名的沿革,那么《禹贡》(《尚书》中的地理专篇)、《职方》(《周礼》中的地理专篇《职方氏》)就会失去其所在之处 。不知道少广(开方之法)、旁要(勾股定理),那么《考工》(《周礼·考工记》)中的器具就不能依据文字来推断其制作方法。不知道鸟兽、虫鱼、草木的形状、类别、名号,那么比兴的意趣就会违背。中土测天用句股,如今西人将其改名为三角八线(三角函数的统称),其中三角就是句股,八线就是缀术(古天文学测算法),然而三角之法有局限,必须用句股来驾驭它,由此可知句股之法完备,名称恰当。《管》即《管子》、《吕》即《吕氏春秋》,它们论述五声也就是音调、十二律也就是乐律,宫处于中间位置,黄钟的宫,长四寸五分,是起律的根本,学者在钟律失传之后受到蒙蔽,不追溯未失传之前的情况,难怪说法多有穿凿附会之处。凡是经典难以理解的,有若干这样的事,儒者不应忽视而不去讲解。仆想要探究其根本起始,为此又过了十年,渐渐在经书上有所领会贯通,然后才明白圣人之道,就如同悬挂着的绳子、树立着的槷,丝毫不能有差错。”这里戴震认为经书中记载的道,除了依靠语言文字来表达之外,还依附于经书中名物、典制等具体内容而存在,如果不进行内容考实,对于经书也难以通达其中的道 。
总之,戴震在此信中完整提出了语文解读的内容,提出了内容考实的方面,还提出了以此为基础进行义理辨析从而达到通其道的科学读经路径 。这是读经的通例 ,读《论语》也不例外 。
但是《论语》作为语录文献 ,具有其特殊性 ,必须针对性地采取相应的特异方法来阅读 。比如我在拙著《论语本解》引言中曾讲 :“《论语》是一部思想著作 ,此书在古文献中看似语言平实 ,然而含义深奥 ,各条语录的具体语境大多不明确 ,必须对语言文字 、思想内容 ,甚至历史背景作全面注释 、考述 ,才有助于真正读懂 。”又说,本书名为“本解”,目的是参考前人的积极成果,在个人独立研究的基础上,力求将语言文字的解释与思想义理的辨析相结合,把思想义理的辨析与时代背景的考述相结合,尽量对《论语》做出符合原意的解释,进而对孔子和《论语》作出实事求是的分析评价,以此避免因主观附会而“诬古人,惑来者”(这是清代朴学家关于古文献校释的戒语) 。又说,注解除了要注明生僻字词以及人物、史实、典制、名物等具体内容之外,还需多方取证,依据这些证据来分析思想内容,要力求做到训诂、考证和义理辨析相结合,尤其要注意运用材料互证的方法,特别是采用以《论语》前后互证的方式,以此来准确阐明孔子话语和思想的本意。空说无据,难免会流入抽象,下面试通过具体例证来说明这一点。
例1:
《为政》“子曰:‘攻乎异端,斯害也已!’”
本章中的“攻”字存在两种解释,一种解释为治,另一种解释为攻击;“异端”同样有两种解释,一种是指异端邪说,另一种是指事物的两端,也就是两面性;“已”字也具备两种解释,一种是实词“止”,有着终了的意思,另一种是语气虚词 。几个字词存在不同解释,这些解释相互搭配,使得整句能有几种不同含义。其一为“攻治异端邪说,这是祸害啊”。其二是“攻击异端邪说,则祸害就会终止”。其三是“攻治认为事物有两端的学说,则祸害就会终止”。其四是“攻击认为事物有两端的学说,这是祸害啊”。
以上几种解释,都与孔子的思想相符,到底哪一种契合孔子这句话的本来意思呢?关键在于明确“已”字的意义。遍览《论语》,只要是“也已”二字连续出现,都是语气词连用,比如《学而》中说:“君子食无求饱,居无求安,……可谓好学也已。”《雍也》中说:“能近取譬,可谓仁之方也已。”《泰伯》中提到,泰伯称得上是道德最高尚的人了 ,周朝的道德也称得上是道德最高尚的人了 ,如果有周公那样美好的才能 ,但假使他骄傲又吝啬 ,那其他方面也就不值得一看了 。《子罕》中提到 ,虽然想跟从它 ,却没有途径了 ,只是表面喜欢却不深入思考 ,只是盲目跟从而不改正错误 ,我也不知道该怎么办了 。《颜渊》中提到 ,可以称得上是明智了 ,可以称得上是深远了 。《阳货》中提到 ,到了四十岁还被人厌恶 ,他这一生也就结束了 。《子张》中提到:“日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。”只有一处似乎为例外。即《阳货》中的记载:“公山弗扰以费叛,召,子欲往。”子路不高兴,说:“末之也已,何必公山氏之之也?”这里“末之也已”,似乎是说“没有地方去就算了”,“已”解释为“止”。但是“已”字作语气词解则为穷途末路之叹,这种解释也说得通。且此处“末之也已”,与前面引用的《子罕》中“末由也已”这句话,结构相同,意义也相同,能够作为语气词连用的内部证据 。如此看来,对上面的四种解释,只有第一和第四这两种能够成立,在这两种之中,第一种更为优越,因为全面审视孔子的思想,他对于是否承认事物有两端的学说,并没有将其置于像不同道势不两立那样的地位,比如“道不同不相为谋”“非吾徒也,小子鸣鼓而攻之可也”,所以他不至于说出第四种那样严厉的话。至于“异端”,杨伯峻在《论语译注》中说,孔子所处的时代,自然还不存在诸子百家,因此很难将其译为“不同的学说”,但是和孔子观点相异的主张、言论不一定没有,所以把它译为“不正确的议论”。这种说法实在难以成立,所谓“道不同”,很明显涵盖了学说的不同。春秋时代,异端邪说存在且相当严重,这引起了孔子的极端忧愤,孔子不断对其进行贬斥,《论语》《左传》中有很多这样的例子,事实正如孟子所说,世道衰败,道德沦丧,邪说暴行不断出现,有臣子弑杀君主的情况,也有儿子弑杀父亲的情况,孔子感到恐惧,于是创作了《春秋》,创作《春秋》本是天子的职责,所以孔子说,了解我的大概只有《春秋》了,怪罪我的大概也只有《春秋》了。……孔子成《春秋》,而乱臣贼子惧。”(《孟子·滕文公下》)
例2:
《子罕》“子罕言利与命与仁。”
一般将两个“与”字视作连词,意思是孔子很少谈论利、命和仁,此说法见杨伯峻所著《论语译注》,书中还为此说法作了详细辩解。孔子很少谈论利,这是事实。然而说孔子很少谈论命,既不符合孔子的天命思想,也不符合《论语》中“命”字出现的频次实际情况。至于说孔子很少谈论仁,更是如此。孔子的思想核心是仁,在《论语》里,讲仁的地方随处可见 。所以从义理上判断,这里的“与”字不应该是连词。这里的“与”字不是连词,从句法上能得到内证,《论语》中连词在几个并列成分之间的用法和现代汉语一样,没有在几个成分之间重复连用的情况,总是用一个连词放在最后两个成分之间,比如《子罕》中“子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者”,《为政》中“使民敬、忠以(连词,同‘与’)劝”,都能证明这一点 。实际上“与命与仁”中的“与”字是个实词,意思是赞同,那么整句应该标点为:“子罕言利,与命,与仁。”“与”字解释为“赞同”,《论语》也有内部证据,比如《述而》中的“与其进也,不与其退也”,“人洁己以进,与其洁也,不保其往也”,《先进》中的“吾与点也”等等,都是这样。由此例可见,字词互证十分重要。文献的字词解释与义理诠释相互制约、相互为用。一方面,义理诠释离不开字词解释,要以其作为基础。另一方面,有时字词的确切解释,须参考义理的恰当诠释来判定。
限于篇幅,不再进行举证。读者要是有兴趣,可以参见拙著《论语本解》以及《论语校释丛劄》的正篇和续篇,它们分别刊于《儒家典籍与思想研究》第二辑和第五辑 。
“怎样读经典”是由中华读书报与杭州骉马文化传媒有限公司联合推出的 ,本文作者是孙钦善 ,他是北京大学中文系教授 。
# 阅读需遵规律方法
# 网络营销推广软件工具
# 上海seo服务费用
# 岚县网站推广咨询
# 成安县网站优化
# 曲靖数据网站建设合同
# 济南网站建设如何做好
# 都是
# 孟子
# 将其
# 提出了
# 不懂
# 两种
# 在这
# 称得上
# 周礼
# 几个
# 论语价值深远
# 戴震给我们启示
# 论语
# 孔子
# 也已
# 就会
# 这是
# 春秋
# 字词
# 中有
# 的是
# 语气词
# 反诈推广音频素材下载网站
# 亚马逊手动关键词推排名
# 天水抖音推广营销怎么做
# 摄影作品网站建设方案书
# 建设网站地址设计步骤
# 大塘网站建设服务
# 怀化整站seo优化排名
# seo草根博客森泽
# 广告网站建设案例分析
# 运城抖音付费营销推广中心
# seo优化几天能学会
# seo_yuhui
# 加盟产品网站建设方案
# 天门seo排名前十
相关文章:
福建企业如何提升百度推广关键词质量度?,专业网站建设口碑好
怎样选择一个不作弊不扣量的广告联盟平台?
广州百度推广学校,助力企业迈向数字化未来,邮件怎么推广携程网站
广东百度推广分类及应用攻略,珠心算营销推广
广告是什么意思?还能赚钱吗,前景如何?
单页网站怎么做排名,有什么优势吗?
广州百度推广入口都收费吗?,黎城网站建设
广州百度推广入口,抓住百度PC一下的商机,柳州高端企业网站建设
新上线的网站运营该如何做?建议从这8个方面着手!
广州百度推广服务如何助力企业发展,网站推广流量怎么样做的
淘客app推广如何推广?教你简单且有效的3招!
广东百度推广的精准定位策略,南京互联网营销推广排行
广州百度推广服务费一年多少钱?,礼盒推广营销文案怎么写
福建百度推广怎么收费标准案例分析,抖音餐饮营销活动推广
福建百度推广费用如何计算?举例说明,万象城网站建设
开发完app之后,app运营推广应该这么做!
应用内推广app怎么做?这7个方法收好了!
福建百度推广返点一般是多少?解析营销背后的策略,h5网站怎么样推广赚钱
作为一个新手站长怎么加入百度广告联盟来赚钱呢?
最适合个人站长赚钱的6大广告联盟推荐!(新手必看)
广州百度推广的开户需要提交哪些企业信息和资料?,档案网站建设考试题
广州百度推广渠道有哪些?,酷开网络推广营销
app促活怎么做?app促活的三个小技巧!
广告联盟平台哪个比较靠谱,该如何选择?
福建百度推广房产有效果吗?,江西抖音网站推广
广州百度推广过审的关键步骤与策略,网站建设渠道合作
引流技巧之怎么利用qq引流大量的男粉流量!
做联盟广告推广赚钱吗?怎么在联盟上面赚到钱?
解析广州百度推广点击率高却无人咨询的原因,网站推广页面标题
网站赚钱之通过投放、CPC、广告的广告联盟赚钱玩法说明
选择一个靠谱的联盟,这几点你必须知道!
广州百度推广点击怎么收费?详细解析与建议,配图文案网站推广
广告联盟都是怎么分析和判断数据是不是作弊的?
在联盟上推广产品成功赚钱的四种方式!
可以单人做任务来赚钱的项目有哪些?有哪些靠谱的平台推荐?
穿山甲广告联盟具备哪些优势和劣势,是否值得加入赚钱?
广州百度推广个人如何开户信息详解,网络推广网站公司排名榜
引流se粉的绝密方法分享,不看绝对后悔!
广州百度推广提交入口,助力企业网络营销的新机遇,代刷网站快手推广赚钱
下班后做什么赚钱项目可以日赚500+?我来告诉你!
广东百度推广贵吗?如何合理评估推广成本,哈尔滨专业企业网站建设
广州百度推广引流助力企业快速发展,郑州抖音推广营销策划
【分享】仿应用商店引流模板源码
广州百度推广的阶段分析与策略,宜昌网站推广费用
小红书引流该如何做?10个小红书快速引流方式介绍!
广东百度推广术语解析与应用,免费分站刷赞网站推广
引流渠道和平台有哪些?目前主流的引流渠道和平台都在这了!
揭秘利用百度小程序挂广告赚钱的操作玩法,竟然还可以这样玩?
广州百度推广的费用是什么明细?教你看清推广成本,重庆网站建设的内容
广告联盟计费方式之联盟广告推广计费有哪些优势?
相关栏目:
【
广告资讯37196 】
【
广告推广143353 】
【
广告优化89630 】